Se da de alta una sola vez, en el portal de ARCA, dentro de Administración de puntos de venta. Al agregarlo, en Sistema elegí Factura Electronica - Monotributo - Web Services.
El punto de venta que ya usás para facturar en la página de ARCA no se toca y sigue funcionando igual. Este es uno nuevo, aparte.